Perhaps I’ve been spoilt by too many headphones with spoken-word prompts, but – unless you’re fluent in R2-D2 – you may struggle to decipher the Sonic’s code of beeps and tones.