Three years after the talk show host, 60, visited the Apple TV+ show ... to a clip from the "musical dance experience" bit that aired on The Late Show with Stephen Colbert in August 2022.