Daisy Ridley, who plays Rey Skywalker in the Star Wars sequel trilogy, and Ashley Eckstein, who voices Ahsoka Tano in animation, once worked together in an unexpected place: a Studio Ghibli movie.