Despite the setback, the Hellcat Magnum isn’t done yet. Once dialed in, it could become the ultimate sleeper wagon—a family hauler with the heart of a supercharged monster. The only question ...