With “Despicable Me 4,” director Chris Renaud finally got to embrace a superhero vibe through the creation of the yellow Mega Minions. They are rushed into service, thanks to a super-serum ...