We consulted three men’s fashion experts and wardrobe stylists on the best men’s dress shirts for any occasion.

It may be considered the quintessential dress shirt today, but the button-down collar shirt actually traces its history to ...