Jennifer Aniston/Instagram; Frazer Harrison/Getty Jennifer Aniston was not expecting to see herself onscreen when she tuned into the season 2 premiere of The Last of Us — but that's exactly what ...