He uses an axe to cut a hole in the door ... poking his head in between the wall and a pipe to emulate the image from The Shining scene. Check out a photo of Ray's recreation here.

Perhaps, out of all the twisted endings in cinematic history, The Shining shines the brightest, twisting upon us. That photograph at the end doesn't make sense.