Note that we use the third conditional in this way when we are expressing regret about something. To emphasise how much we regret something, we can use if only as an alternative to if: I just didn ...

We use the third conditional to talk about imagined past events: things that might have happened in the past, but didn’t happen. She wouldn’t have become ill if she’d taken the medicine.