Our contractor has asked us to get a marble saddle as a transition between the tile and the wood. I want a wood saddle, or threshold, but I can’t seem to find one that’s made for a wood floor to tile ...

you don’t want to see tile if the hallway is hardwood or carpet. It’s OK to see the threshold but keep the bathroom flooring inside the bathroom and the hallway flooring in the hallway.