In “The Substitute,” Tom Berenger, still sporting the artificial scars that mottled his face in “Platoon,” appears as a CIA cowboy-type who, when his school teacher-girlfriend is roughed up by dope ...