The beloved owner of Tom’s Restaurant in Prospect Heights has gone into semi-retirement and handed over the grill to his nephew who promises no changes in the famously courteous diner — except that it ...