Stack two units, add a topper, or ... Not every great storage solution has to cost an arm and a leg. Sometimes, it starts with a few humble wooden crates, a tray, and a trusty bottle of glue.