From T-shirts and hoodies to coffee mugs and shot glasses, merchandise referring to the suspected gunman in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on a Manhattan sidewalk is popping up ...