Summer’s breeziest accessory is a big swing, but you don’t need a pair of cowboy boots or a linen suit to make it look right.