The Metropolitan Police Department (MPD) arrested four more young suspects tied to an attack on a woman outside of Union Station and are charging those involved with hate crimes, officials said.