In one of Viet Thanh Nguyen’s earliest memories, he is on a boat leaving Saigon. It was 1975, and he and his family had been ...