Our solution was to use one of those on-head cantilever valve spring removal tools to push down on the valve using a length of steel plate to contact the valve stem instead of the retainer.