Naomi Watts will star and Martin Campbell is in negotiations to direct Universal’s new version of “The Birds ... Campbell’s and Watts’ dance cards are already filled with other projects.