Sarah Ziker, a tutor at Seattle’s West Seattle High, works in that school’s freshman-support program, and says her job involves much more than academics.