When we brought home an antique White Family Rotary treadle sewing machine from a thrift store last year, I thought it would be just like great-granny’s old Singer I’d used as a child.

John Niles sometimes puts a simple sign — white background, black letters — outside his house in a woodsy subdivision in the St. Augustine suburbs. SEWING MACHINES, it reads. No kidding ...