We used the font to convey what we thought of as a highbrow tackiness, or an approachable snarkiness, but sometimes bickered about whether it was “too witchy.” In the wake of the site’s ...