“Portrait of a Lady on Fire,” Céline Sciamma’s drama of ... The very nature of women’s art and the marginalization of women in the art world are built into the movie via a subplot ...