If a Native American told a Caucasian to “go back where you came ... conducted research in which he measured skulls, a then-common practice for comparing disparate human groups.