Cohoes High School was broken into and vandalized Sunday night. The district said in a message to parents that the main office, principal’s conference room and librarian’s office were damaged.