Investors can expect more gains for the U.S. stock market in 2025, but should brace for more volatility given already lofty valuations for Wall Street. That’s according to a team of strategists ...