The Nevermets, a new six-part documentary series, captures the moment five lonesome-hearted Brits cross the seas to meet their long-distance lovers for the first time. Part Catfish, part First ...