NEW ORLEANS — The football field at Isidore Newman School looks like an afterthought, which it was, butting against a cemetery of above-ground graves and squeezed tightly between buildings ...