Featured pricing is subject to change. Nearly four years after an accidental on-set shooting killed cinematographer Halyna Hutchins, the western “Rust” is now available to stream at home.