Tired of being teased as “the monkey boy,” Philip Colello of Wethersfield initiated a lawsuit Friday against school officials for what he says was the malicious insertion of a cartoon monkey ...