GREENWICH — A long vacant bank site in the Byram neighborhood is set to be converted into a martial arts studio, part of the ongoing health and fitness boom in the Greenwich community.