The history of Formula 1 shows how vying for the title can turn the friendliest of teammates into bitter rivals. But so far, Oscar Piastri and Lando Norris are making it work at McLaren.