Though they didn't feature Lotus badges, these five production cars were improved by the legendary British carmaker and ...