New England Patriots' AFC East rival Buffalo Bills are set to be featured on the training camp edition of "Hard Knocks".