Capital One agreed to a $425 million settlement with former and existing customers. Here’s what you need to know.