From macrame to neon signs, Etsy’s 20th anniversary report reveals the retro styles that have gotten a refresh throughout the years.