A huge East Bay commercial and industrial building where a furniture store once operated before closing its doors has been bought in a deal that offers a bright spot in a gloomy real estate market.