Why is the sign for the dollar, a word with no S's, so clearly based on the letter S? Here's the story behind it—and why it wasn't always a "dollar" sign.