After losing her father, Marlice Valentin didn’t expect to feel seen on her graduation day — until her best friend’s dad gifted her a sash featuring a treasured photo.