Miyoko Ito survived an earthquake, incarceration and illness. Her transportive paintings defied ideas about abstract art.

From founder Maude Kerns’ “Untitled” watercolor to current art center staff member Marsha Maverick Wells’ drawing of “Tracy ...