In Pip Adam’s extraordinary, humane book Audition, the stars are both a dystopian place and a site of uncharted possibility.