Advent Software (NASDAQ: ADVS), a leading provider of software and services for the global investment management industry, today announced the release of Axys 3.8, an important update to Advent's ...