There are several resources available for investors to track after-hours activity to see which securities are trading in various volumes. For example, Nasdaq offers after-hours trading details.