A leading charity has warned Scottish ministers the care system for pensioners is at risk of 'breaking down completely' amid unmet needs.