Nearly a decade after starring in 'Hamilton,' the actor is making his anticipated return to Broadway in the Alicia Keys ...