Want to check your Bluetooth headphones’ battery on iPhone? Here’s how to see the battery level—whether you're using AirPods ...