American Express has introduced a new feature allowing select cardmembers to create customized virtual credit cards directly from their online accounts.