Winger Jonathan Drouin was the team’s biggest addition on the first day of free agency, inking a two-year $8-million deal.