An unlikely rebirth is taking shape here, a new era for a city whose sudden burial in volcanic ash two millennia ago left behind a unique but fragile record of everyday business in the ancient world.

"Remnants of what is believed to be one of the largest medieval hospitals in the north of England have been found inside the ...