Kristina Rex was driving to work Thursday on her way to Dedham District Court to cover the Karen Read trial when her dad returned her call. “Dad, I need you to go to Whole Foods to pick up a cake for ...